Politică de Confidențialitate

1. Datele pe care le colectăm1. Information We Collect

Colectăm informații pe care ni le furnizați în mod voluntar atunci când interacționați cu funcționalitățile site-ului nostru:We collect personal information that you voluntarily provide to us when you interact with our website functions:

• Formulare de înscriere și voluntariat: Atunci când alegeți să deveniți voluntar BRV, să vă înscrieți la Botezul Nou Testamentar sau la Tabăra de Tineret prin intermediul site-ului sau al formularelor noastre integrate, colectăm date precum numele, prenumele, numărul de telefon, adresa de e-mail și alte detalii logistice necesare. Volunteer Sign-ups: When you choose to become a BRV volunteer, sign up for New Testament Baptism, or register for the Youth Camp through our website or integrated forms, we collect details such as first/last name, phone number, email address, and logistical choices.
• Cereri de rugăciune și mărturii: Dacă trimiteți o cerere de rugăciune sau o mărturie despre intervenția lui Dumnezeu, colectăm adresa de e-mail, numele și experiențele sau mesajele pe care alegeți să le împărtășiți cu noi. Prayer Requests & Testimonies: If you submit a prayer request or a testimony of God's intervention, we collect your email address, name, and the personal experiences or messages you choose to share.
• Corespondență generală: Informațiile transmise prin intermediul adreselor noastre de e-mail dedicate sau prin apeluri telefonice. General Correspondence: Information transmitted via our dedicated email addresses or through official phone calls.

2. Utilizarea serviciilor terțe (Google Forms)2. Third-Party Services (Google Forms)

Pentru organizarea eficientă a evenimentelor și gestionarea înscrierilor (ex. Tabăra de Tineret, înscrieri voluntari, botez), utilizăm platforma terță Google Forms (un serviciu oferit de Google LLC). Atunci când completați aceste înscrieri, datele dumneavoastră sunt transmise și stocate în mod securizat în ecosistemul Google. Vă recomandăm să consultați și Politica de Confidențialitate Google pentru a înțelege pe deplin standardele lor de securitate. To efficiently organize events and manage registrations (e.g., Youth Camp, volunteer applications, baptism), we use the third-party platform Google Forms (provided by Google LLC). When you fill out these forms, your data is securely transmitted and stored within the Google ecosystem. We recommend checking Google's Privacy Policy to fully understand their security standards.

3. Colectarea automată a datelor (Cookie-uri și Analytics)3. Automated Data Collection (Cookies and Analytics)

La navigarea pe site-ul nostru, pot fi colectate automat anumite date tehnice:While navigating our site, certain technical data may be automatically collected:

• Date de utilizare: Adresa IP, tipul și versiunea browserului, paginile vizitate, ora și data vizitei, timpul petrecut pe acele pagini și alte date de diagnostic.Usage Data: IP address, browser type and version, visited pages, time and date of visit, time spent on pages, and other data.
• Cookie-uri: Fișiere text de mici dimensiuni utilizate pentru a asigura stabilitatea site-ului, buna funcționare a transmisiunilor video pentru serviciile LIVE și analiza generală a traficului.Cookies: Small text files used to ensure website stability, secure video streaming execution for LIVE services, and general visitor traffic analysis.

4. Scopurile procesării datelor4. Purposes of Data Processing

Utilizăm datele dumneavoastră exclusiv în scopuri spirituale, administrative și comunitare:We use your data strictly for spiritual, administrative, and community fellowship purposes:

• Pentru gestionarea înscrierilor la evenimente, tabere și servicii de botez.To manage registrations for church events, youth camps, and baptism services.
• Pentru organizarea și repartizarea voluntarilor în cadrul departamentelor bisericii.To organize and assign volunteers across church departments.
• Pentru a răspunde cererilor de rugăciune și mesajelor primite.To respond to incoming prayer requests and messages.
• Pentru a publica mărturii de vindecare sau eliberare pe site, însă strict pe baza consimțământului dumneavoastră prealabil și explicit.To publish healing or restoration testimonies on the site, strictly based on your prior, explicit consent.

5. Securitatea și partajarea datelor5. Data Security and Sharing

• Fără scop comercial: Biserica Râul Vieții nu vinde, nu închiriază și nu înstrăinează datele dumneavoastră cu caracter personal către terțe părți în scopuri de marketing.No Commercial Intent: Biserica Râul Vieții does not sell, rent, or lease your personal data to third parties for marketing purposes.
• Măsuri de securitate: Folosim conexiuni securizate (HTTPS), protocoale de criptare și control intern al accesului pentru a preveni accesul neautorizat la bazele noastre de date.Security Measures: We use secure connections (HTTPS), encryption protocols, and internal access control to prevent unauthorized access to our databases.

6. Drepturile dumneavoastră GDPR6. Your GDPR Rights

În conformitate cu reglementările europene, beneficiați de următoarele drepturi:In compliance with European regulations, you hold the following rights:

7. Date de Contact Oficiale7. Official Contact Details

Pentru orice întrebare, solicitare sau exercitare a drepturilor dumneavoastră GDPR, ne puteți contacta direct folosind informațiile oficiale de mai jos:For any questions, requests, or to exercise your GDPR rights, you can reach out directly via our official channels below:

OrganizațieOrganization

Biserica Râul Vieții

Adresă OficialăOfficial Address

Aleea Gura Câlnăului nr. 12-22,
Sector 3, Bucureşti, România

TelefonPhone

+40 31 432 7000

Informații generale și mediaGeneral Info & Media

brvmediainfo@gmail.com

Cereri de rugăciunePrayer Requests

brvrugaciune@gmail.com

MărturiiTestimonies

brvmarturii@gmail.com